Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
karaleja
PieskiŚwiat
Dołączył: 26 Wrz 2008
Posty: 12
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Pią 19:04, 26 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
bigle wymawia się GIGL spróguj to na raz przecztac
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Suvi
Moderator
Dołączył: 26 Gru 2007
Posty: 2604
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: 51° 46' N, 18° 57' E
|
Wysłany: Sob 8:34, 27 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Jak to, a nie bigiel?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Julinia
PieskiŚwiat
Dołączył: 23 Wrz 2008
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Głogów
|
Wysłany: Sob 10:52, 27 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
A jak się wymawia Azawakh ? Zawsze miałam z tym problem
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Layla
PieskiŚwiat
Dołączył: 29 Sie 2006
Posty: 2187
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Sob 17:12, 27 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
beagle to bigl
chyba azawak
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Julinia
PieskiŚwiat
Dołączył: 23 Wrz 2008
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Głogów
|
Wysłany: Sob 17:14, 27 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Layla napisał: | chyba azawak |
Dzięki
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Suvi
Moderator
Dołączył: 26 Gru 2007
Posty: 2604
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: 51° 46' N, 18° 57' E
|
Wysłany: Sob 17:25, 27 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Ahh, no tak (moja mała zaćma) Zaraz, a nie bigiel? No bo mówimy tu o beagle, czyli tym psie myśliwskim, prawda?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Allamaris
PieskiŚwiat
Dołączył: 03 Sty 2008
Posty: 2621
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: P-śl
|
Wysłany: Sob 18:49, 27 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
beagle - bigl, Layla ma rację
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Suvi
Moderator
Dołączył: 26 Gru 2007
Posty: 2604
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: 51° 46' N, 18° 57' E
|
Wysłany: Nie 9:17, 28 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
A to dzięki za info, bo zawsze czytałam "bigiel", a nie "bigl"...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Olusia
PieskiŚwiat
Dołączył: 07 Kwi 2007
Posty: 1611
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Radom
|
Wysłany: Wto 11:45, 24 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Jak czytacie "Kromfohrländer"?
Kromforlender?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Allamaris
PieskiŚwiat
Dołączył: 03 Sty 2008
Posty: 2621
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: P-śl
|
Wysłany: Wto 17:03, 24 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Wg mojego niemieckiego końcówka -r czytana jest jako coś pomiędzy "e" i "a" czy coś w tym guście, a więc mniej więcej "kromforlenda", ale tak jak, Olusia napisałaś chyba częściej się wymawia ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Olusia
PieskiŚwiat
Dołączył: 07 Kwi 2007
Posty: 1611
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Radom
|
Wysłany: Pon 17:41, 15 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
A "Sealyham terrier"- chodzi mi tu o pierwszą część nazwy
Silhem?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Korasa
PieskiŚwiat
Dołączył: 04 Cze 2009
Posty: 163
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Pon 19:12, 15 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
Raczej coś w rodzaju hrr sie to czyta
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Layla
PieskiŚwiat
Dołączył: 29 Sie 2006
Posty: 2187
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Pon 19:36, 15 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
Ola poprawiłam Ci nazwer rasy, bo wcięło Ci 'y'
Ja tam nie jestem miszczem językowym, ale wydaje mi się że będzie to coś w stylu 'silem'
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Suvi
Moderator
Dołączył: 26 Gru 2007
Posty: 2604
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: 51° 46' N, 18° 57' E
|
Wysłany: Wto 14:41, 16 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
A ja zawsze czytam "seilem". Ale kto ma rację?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
SłodkoKwaśna
PieskiŚwiat
Dołączył: 15 Cze 2009
Posty: 15
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Zagranica ;P
|
Wysłany: Wto 16:58, 16 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
Mi się wydaję, że powinno się czytać "sailam".
Może jeszcze jakieś inne pomysły czytania tej nazwy?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|